-
1 clamshell
['klæmʃel]1) Общая лексика: грейфер, раковина моллюска2) Авиация: двустворчатый3) Разговорное выражение: "раскладушка" (конструкция сотового телефона)4) Военный термин: (scoop) грейфер5) Техника: грейферный ковш, ковш, полая деревянная рейка (С-образного сечения), самосхват6) Строительство: грейферный захват, деревянный облом с выкружкой в форме раковины, деревянный рейка с выкружкой в форме раковины, экскаватор с грейферным ковшом7) Лесоводство: самохват8) Полиграфия: двухстворчатое зажимное устройство, двухстворчатое захватывающее устройство, прижимная качающаяся плита (напр. тигель)9) Воздухоплавание: створка (реверса тяги)10) Автоматика: отклоняющие створки (в двигателе)11) Общая лексика: двухчелюстный грейферный ковш12) Алюминиевая промышленность: грейферный кран13) Общая лексика: дночерпатель -
2 clamshell
- clamshell
- n1. грейфер, грейферный ковш, грейферный захват
2. экскаватор с грейферным ковшом
3. деревянный облом [рейка] с выкружкой в форме раковины
- single-line clamshell
- two-line clamshell
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
3 clam-shell
сущ.1. авто гре́йфер, гре́йферный ковш, гре́йферный захват2. авто экскаватор с грейферным ковшом3. биол. раковина моллюска4. строит. деревянный облом (рейка) с выкружкой в форме раковиныАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > clam-shell
-
4 clamshell
сущ.1. авто гре́йфер, гре́йферный ковш, гре́йферный захват2. авто экскаватор с грейферным ковшом3. биол. раковина моллюска4. строит. деревянный облом (рейка) с выкружкой в форме раковиныАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > clamshell
-
5 clamshell
грейфер, грейферный ковш- single clamshell - suspended clamshell* * *1. грейфер, грейферный ковш, грейферный захват2. экскаватор с грейферным ковшом3. деревянный облом [рейка] с выкружкой в форме раковины- single-line clamshell
- two-line clamshell
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский